为纪念许渊冲先生诞辰105周年,传承“意美、音美、形美” 翻译理念,用中英双语讲好赣鄱文化故事,近日,第二届“From Reading to Discovering诗译江西”双语讲书人收官展示活动在江西省图书馆举行,我校图书馆推荐的外国语学院翻译英语专业高玲同学荣获铜牌双语讲书人。
本次活动由江西省图书馆、江西省图书馆学会主办,全省各级公共图书馆、高校图书馆联合承办,江西省翻译协会提供专业学术支持。共30名选手晋级收官展示,展示环节设置诗译讲读、诗译飞花令两个环节
据了解,“From Reading to Discovering”是江西省图书馆打造的江西文化双语传播品牌,活动以许渊冲翻译思想为内核,依托图书馆公共文化阵地,以诗词双语译介的创新形式,挖掘赣鄱文化内涵,搭建中外文化交流平台,引导更多人成为赣鄱文化的学习者、讲述者与传播者,推动江西文化年轻化转译、国际化传播。