教师风采

刘霞，外国语学院教师，从教16年，一直在本科教育教学一线默默耕耘。主讲“英语阅读与写作”、“英美文学”“中国农业文明之旅（英）”、“汉语成语中的智慧（英）”等课程。先后担任英语093班、英语2102班班主任。指导学生参加各类竞赛实践活动，助力学生斩获国家级和省级竞赛奖20余项。积极参加教师教学比赛，获国家级和省级奖10余项。认真开展教研，作为“英语话农史”团队核心成员，参与两门国家级一流本科课程的建设及运行，主持或参与教学相关课题10余项。

入职以来，先后2次获评校级优秀教师。2019年，获评江西农业大学“大北农”教学标兵称号。2021年，获评教育部课程思政教学名师；2023年，作为“用英语讲好中国农业故事”省级高水平本科教学团队骨干成员，获江西省教学成果奖一等奖。

英语话农史：播种中国农业故事

党的二十大报告指出，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音。团队响应国家号召，立足校本特色，践行用英语讲好中国农业故事的育人理念。

自2008年，团队先后开展大农业知识讲座、编写农业史英语读本等教材，并着力打造“英语话农史--华夏篇”和“英语话农史--成语篇”两门线上课程。这不仅让刘霞有机会深入探索农业的各个方面，更让她重新发现了与农业的深厚联系。此后，她深度参与了两门线上课程的教学管理以及相关线下翻转课程的教学实践。

2021、2023年，两门课程先后被认定为国家级线上一流本科课程，所在团队--“用英语讲好中国农业故事”慕课团队--也被评为江西省高水平本科教学团队。迄今，两门线上课程惠及选课学校累计110余所，选课学生12万余人。以英语为媒，以中国农业故事为介，培养知农爱农新型人才的育人成效日益显著。

英语探农耕：育人的实践课堂

教学之余，刘霞还积极组织和带领学生投身于用英语讲好农业故事的实践活动。近年来，参与组织校内外“用英语讲好中国农业故事”写作、微视频、翻译及朗诵等比赛近10次，参赛学生达3000余人，并多次指导学生以“农”为特色主题参加英语竞赛和社会实践，获得国家级和省级奖励20余项。

2023年，刘霞带领学生团队参加第六届大学生绿色会展创新创意挑战赛，为在江西举办的第二届“中国米粉节”设计英文讲解。历时2个多月，带领学生走访米粉博物馆以及江西多地，深入挖掘江西米粉的地方特色，展现米粉作为个体与家乡、江西与全国乃至世界之间的桥梁。最终，讲解作品获得国际会展英语讲解赛道一等奖。此外，她还带领学生探访中国白莲之乡--广昌，采集建设江西省农业文化遗产汉英平行语料库的语料。期间参观了莲花景区和莲文化馆，探访了江西农大广昌白莲科技小院。通过一次次的实践、实战，提升了同学们的英语能力，加深了他们对江西农耕文化的理解，更是增强了他们对“强农兴农”的责任感。

传递心声：架起中外农业交流之桥

为实现向世界传递中国农业之声，树立学生文化自信，刘霞团队还积极为学生创造向海外友人传播中国农耕故事的渠道。2024年9月，庆祝中马建交50周年之际，马来西亚沙巴州建国中学的研学团来校交流。期间，中马双方的学生们共同走进她的“成语中的智慧（英）”课堂，同上一堂课，领略和感悟中国语言魅力与农耕文化智慧。同年12月，在学校国际交流处的组织下，她还带领学生们与本校外国留学生一同赴鄱阳湖研学，了解鄱阳湖湿地候鸟的保护现状，领略众鸟齐飞的生态画卷。通过多样化的活动，努力为学生搭建一座中外文化交流的桥梁，增强他们向外国友人讲述中国农业故事能力的同时，更是提升了他们的文化自信。

受益于十余载的育人实践，刘霞也从一颗“青椒”成长为能独当一面的团队骨干。入职以来，先后2次获评校级优秀教师。2019年，获评江西农业大学“大北农”教学标兵称号。2021年，获评教育部课程思政教学名师；2023年，作为团队骨干成员获江西省教学成果奖一等奖；连续4年受邀为学校新老师进行课程思政教学培训，并参与教育部课程思政示范课的数字资源建设。

作为江西农家走出的孩子，携着泥土的芬芳，从山野间走来，如今在知识的殿堂里执着耕耘。岁月更迭，初心未改。愿更多学子带着中国农耕文明的智慧走向世界，让泥土的芬芳飘向远方。